11月28日,由中国外文局人民中国杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办的第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛的比赛结果揭晓。我校获得最佳组织奖,外国语学院日语专业2018级武心宇、马婧娴、王月三名同学在笔译本科组日译汉比赛中获得三等奖,2019级双妍同学在笔译本科组汉译日及日译汉中获得三等奖,教师董海艳、王秋君获得优秀指导教师奖。
部分获奖证书
本次大赛,共计有来自中国与日本600余所高校的6000余名选手参加。赛事旨在进一步加强学生文化交流、促进学生专业发展、推动学生实习实践、全方位培养应用型人才。
颁奖典礼现场
为了及时总结大赛的成果与经验,深入探讨翻译理论、翻译方法、翻译策略以及翻译文化的本质,不断提升日语翻译理论研究与翻译实践的水平与品质,颁奖仪式上主办方邀请了学界与业界翻译实践经验丰富、研究成果丰硕的专家学者,与参赛选手汇聚一堂,举行了翻译实践平行论坛。通过内涵丰富、直扑问题的线上面对面交流,共同分享翻译经验与智慧。我校学生代表马婧娴同学在平行论坛上进行了主题发言。
我校学生代表马婧娴同学进行主题发言
我校日语专业学生在专业翻译类赛事取得的优异成绩,与每位参赛选手的积极努力以及日语专业教师们的指导息息相关。外国语学院注重培养学生学习能力的同时,也注重提高学生的翻译实践能力。近年在各级各类赛事中屡创佳绩,是学院教学质量稳步上升的重要表现。
校 对:校新闻宣传中心 马思瑶
责任编辑:徐 茜